G4105 | πλανάω | |||||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:plana'o 對等譯字:STRAY 文法分類:動詞 出現次數:39 最先出現:太 18:12 最後出現:啟 20:10 和合本譯字及次數 迷惑 15, 迷路 3, 自欺 3, 欺哄 2, 失迷 2, 引誘 2 字義及字源追溯 引入歧途(4106=迷惑,錯謬)(4108*=騙子) to roam from safety, truth or virtue (4106=fraudulence)(4108=roving*) | planao plan-ah'-o from 4106; TDNT - 6:228,857; v AV - deceive 24, err 6, go astray 5, seduce 2, wander 1, be out of the way 1; 39 1) to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way 1a) to go astray, wander, roam about 2) metaph. 2a) to lead away from the truth, to lead into error, to deceive 2b) to be led into error 2c) to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin 2d) to sever or fall away from the truth 2d1) of heretics 2e) to be led away into error and sin |
|